Pierre tombale de Charles Henri d’Etrepy et d’Anne Marie de Rollin

Cette pierre tombale est celle de Charles Henri d’Etrepy ou Detrepy (1675-1762), ancien capitaine au régiment des gardes du duc Léopold de Lorraine et commandant du château de Sarreguemines. Il fut déclaré baron par l’empereur François Ier, fils du duc Léopold, le 15 juillet 1751. Décédé en 1762, il fut inhumé auprès de son épouse Anne Marie de Rollin (1681-1751), dans la chapelle Saint-François de l’hôpital de Saint-Nicolas-de-Port. En 1970, avant la réfection totale du sol de la chapelle, la pierre tombale fut retirée du dallage et déposée au musée. Assez sobre, elle se compose de l’inscription évoquant les défunts et de leurs armes, en partie bûchées. L’armorial de Dom Pelletier permet de restituer : « d’azur, au chevron d’or, accompagné en pointe d’une fleur de lys de même, au chef d’argent paré de trois hermines de sable posées en fasce ; et pour supports deux léopards au naturel » pour l’époux et « d’azur à une fasce d’or accompagné de douze oreilles d’argent vuidées de gueules, huit en chef et quatre en pointe » pour l’épouse. Surmontées d’une couronne et probablement tenues par deux lions, également bûchés, ces armes sont accompagnées de la devise : « Deo et principi » (pour Dieu et pour le prince).

Transcription de l’épitaphe :

« ICY.REPOSENT / MESSIRE.CHARLE.HENRY / CHEVALIER.BARON / D’ETREPY.VIVANT.CAPITA / INE.AUX.GARDE.DE.S.AR /
LEOPOLD.I.DUC.DE.LORAINE / ET.DE.BAR.ET COMMANDANT / DU.CHATEAU.DE.SARGUE/MINES.DÉCÉDÉ.LE.9.FEVRIE[R] /
1762.AGÉ.DE.87.ANS /
ET / DAMME.ANNE.MARIE / DE.ROLLIN.SON.EPOUSE / DECEDÉ.LE.24.OCTOBRE / 1751.AGÉE.DE.70.ANS / PRIÉ.DIEU.POUR.LEURS.AMES »

Pierre-Hippolyte Pénet

Historique :

Chapelle Saint-François de l’hôpital de Saint-Nicolas-de-Port. Retirée du dallage en 1970 et déposée au musée où elle fut installée dans l’église des Cordeliers.

Bibliographie :

PELLETIER (Ambroise), Nobiliaire ou armorial général de la Lorraine et du Barrois, Nancy, Thomas, 1758, t. I, p. 228.